La nostra squadra impegnata quotidianamente al vostro fianco

TEAM CTI

CTI - COMMUNICATION TREND ITALIA

Profili delle figure chiave della nostra azienda.

Altro
Ornella Brighenti Hugony

Fondatrice e Amministratore Unico CTI. Laureata in Lingue in Letterature Straniere allo IULM e in Traduzione e Interpretazione Scuola Traduttori e Interpreti Silvio Pellico. Lingue di specializzazione inglese, francese, tedesco e spagnolo.  Ricopre il ruolo di General Manager CTI, Presidente…

Altro
Irene Busatti

Vice-General Manager

In CTI dal 1984, laureata in Economia e Commercio – con specializzazione in ambito Marketing e tesi in Teoria dello Sviluppo Economico presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano…

Altro
Fabio Carniel

Responsabile Amministrazione

In CTI dal 2005, Responsabile dell’Ufficio Amministrazione, rapporti con le banche e della gestione del personale. Responsabile per la sicurezza – primo soccorso e RLS.

Altro
Cecilia Andreotti

Senior Project Manager Traduzioni

In CTI dal 1999, è laureata presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste, Master per traduttori e interpreti in Informatica e Localizzazione – PM…

Altro
Claudia Carissoni

Senior Project Manager traduzioni Traduttore specializzato in ambito economico-finanziario, moda – Segreteria Master CTI

In CTI dal 2010. Laurea Triennale e Magistrale in Lingue e Letterature Straniere presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore, Master per traduttori e Interpreti in Informatica e Localizzazione ed in…

Altro
Chiara Restano

Responsabile Reparto Grafica – Senior Project Manager Traduzioni

In CTI dal 1987, i suoi studi d’architettura le permettono di avere una forte e ampia competenza in ambito grafico dall’impaginazione di brochure e riviste, all’ideazione e alla realizzazione di…

Altro
Andrea Torsello

Project Manager - traduttore specializzato in ambito economico-finanziario

In CTI dal 2018, laurea magistrale in Traduzione Specialistica presso il Dipartimento di Traduzione e Interpretazione (ex SSLMIT) dell’Università di Bologna – Sede di Forlì, Master per Traduttori e Interpreti…

Altro
Isaia Sironi

Project Manager e traduttore specializzato in ambito giuridico

In CTI dal 2019, laurea magistrale in Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore. Master in Traduzione giuridica. Iscritto al Collegio Lombardo…

Altro
Laura Consonni

Project Manager eventi e hostess – Segreteria Master CTI

In CTI dal 2012, i suoi studi giuridici e la sua esperienza nella selezione del personale le permettono di avere una seria competenza in questo ambito.   Referente per la selezione…

Altro
Andrea Principia

Traduttrice specializzata in ambito medico-farmacologico – Medical Writer

Collabora dal 2018, laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT). Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia. Iscritta al Collegio Lombardo Periti…

Altro