“La comunicazione multilingue per favorire l’internazionalizzazione delle imprese”
Milano, Assolombarda – 1 ottobre 2008
L’incontro è rivolto alle imprese che operano o che intendono operare con l’estero e ha l’obiettivo di fornire informazioni sulla predisposizione della propria documentazione tecnica, legale, finanziaria, pubblicitaria e grafica in tutte le lingue principali.
TEMI AFFRONTATI
- gli strumenti indispensabili per farsi comprendere sui mercati esteri con successo;
- le norme e le direttive per la produzione della documentazione;
- lo stile e la qualità nella traduzione;
- riduzione dei tempi e dei costi;
- redazione;
- traduzione;
- impaginazione;
- gestione della documentazione;
- le soluzioni tecnologiche per facilitare la produzione di manuali, cataloghi, brochure, bilanci e siti web.
RELATORI
- Ornella Hugony, General Manager C.T.I. Communication Trend Italia – Vicepresidente Imprelingue.
