Solo per questa edizione

LEZIONI A DISTANZA LIVE SU PIATTAFORMA ZOOM, IL SABATO

  • non è un problema la distanza da Milano
  • non sono un problema gli impegni infrasettimanali, di studio o di lavoro

 

SCONTO COVID 10% SULLA QUOTA DI ISCRIZIONE

 

L’emergenza che stiamo affrontando ha rivoluzionato le vite di tutti noi, scandendo nuovi ritmi e dettando nuove esigenze.

L’edizione settembre 2020 – febbraio 2021, del Master in Traduzione giuridica si terrà a distanza con lezioni live su piattaforma Zoom.

Per offrire un’opportunità a quanti intendano investire nella propria formazione in questo momento particolare, abbiamo temporaneamente sospeso l’iniziativa della borsa di studio preferendo riconoscere a tutti i partecipanti a questa XI edizione del Master uno sconto del 10% sulla quota di iscrizione.

Per tutte le informazioni sul programma, la struttura del corso e le modalità di partecipazione vi invitiamo a visitare la pagina dedicata Master in Traduzione giuridica.

 

Modalità di partecipazione

Lezioni a distanza live su piattaforma Zoom.

Prerequisiti
Ottima conoscenza della lingua inglese.

Il Master è a numero chiuso (20 partecipanti). L’accettazione delle iscrizioni avverrà sulla base dell’ordine cronologico di ricezione delle domande.

Durata
12 settembre 2020 – 6 febbraio 2021

Orario

Giorno di frequenza: sabato (unico giorno alla settimana)
Orari: 9.00-13.00 e 14.00-18.00

Programma

Documentazione Master Traduzione giuridica L&D.

Informazioni
Segreteria Master

Orari: dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 13:00 • dalle 14:00 alle 18:00

Tel.: +39 02 6691338 (centralino – 6 linee) • Fax: +39 02 6697355

Email: formazione@cti-communication.it

 

Bandi per l’assegnazione delle borse di studio (a partire dal 2021)

Dal 2015 CTI offre per ogni edizione del Master per traduttori e interpreti in Traduzione giuridica una borsa di studio (Regolamento) a totale copertura dei costi di iscrizione (Euro 2.200,00 + IVA). Invitiamo pertanto tutti gli interessati ad inviare entro e non oltre la data di volta in volta stabilita il proprio curriculum vitae completo con indicazione dettagliata del percorso di studi, precisando i voti di maturità e di laurea.

È possibile inviare il proprio CV via posta elettronica a formazione@cti-communication.it o a mezzo fax allo 02 6697355.

L’esito verrà comunicato a tutti i partecipanti tramite e-mail e telefonicamente; saranno quindi ufficialmente aperte le iscrizioni.

CTI offre una borsa di studio per ogni Master proposto. È possibile partecipare all’assegnazione di più borse di studio; tuttavia si potrà essere assegnatari di un’unica borsa di studio per edizione. In caso di impossibilità di assegnazione al primo classificato si procederà a proporre la borsa di studio al secondo in graduatoria.

Master per traduttori e interpreti

I Master per traduttori e interpreti costituiscono dal 1995 una nostra proposta esclusiva nota in Italia e all’estero.

Solo per questa edizione del Master in Traduzione giuridica:

  • lezioni a distanza live su piattaforma Zoom
  • sconto Covid del 10% sulla quota di iscrizione per tutti i partecipanti.

 

I Master offrono una preparazione ad alto livello per traduttori e interpreti con specializzazione in diverse discipline e sono riconosciuti come crediti di formazione da ANITI e, nel caso dei Master in aula o in Traduzione giuridica a distanza in modalità live, da AITI.

Attualmente sono disponibili master in:

 

Collegio Lombardo Periti Esperti Consulenti

Il superamento dell’esame finale dei nostri master dà diritto all’iscrizione al Collegio Lombardo Periti Esperti Consulenti per la lingua inglese senza dovere superare l’esame, se in possesso dei requisiti (25 anni d’età e condotta irreprensibile).

Logo_Collegio

Per tutte le altre lingue dovrà essere sostenuto l’esame solo di lingua ma non di competenza peritale.

L’iscrizione al Collegio consente l’asseverazione presso il Tribunale di Milano, operazione riservata da luglio 2015 ai soli periti abilitati.

 

SDL University Program

Aderiamo al programma SDL University Program – Worldwide University Course Listing.

image004

Gli iscritti alle nostre iniziative di formazione potranno acquistare il software SDL Trados a quotazioni e condizioni privilegiate.

 

Partecipazione CTI

CTI – Communication Trend Italia partecipa attivamente o organizza numerosi eventi e convegni:

Logo Assolombarda

  • “La comunicazione multilingue per favorire l’internazionalizzazione delle imprese”

Logo Università Bologna

  • La traduzione in ambito giuridico, economico e finanziario
  • Le aziende incontrano i giovani talenti
  • Progetto Tradidattica Università di Bologna

Logo IULM Orienta

  • Progetto di orientamento dell’Ateneo IULM di Milano

image

  • Progetto trans-universitario europeo
  • Carta dei Servizi per la traduzione e l’interpretariato, promossa dalla Camera di Commercio di Milano MonzaBrianza Lodi

Maggiori informazioni