Translations for the leisure and luxury goods sector:
“fashion, accessories, watchmaking, cosmetics design, jewellery, leather goods, perfumery, travel and tourism”


CTI – Communication Trend Italia is a company highly specialised in professional translations for luxury goods and the high-end products of internationally renowned brands operating in the industries of fashion, accessories, watchmaking, cosmetics, design, jewellery, leather goods, perfumery, travel and tourism. 

Our customers include famous Italian, French and international fashion houses and industry leaders.

Through its translators, revisers and consultants, CTI – Communication Trend Italia contributes to the promotion and internationalisation of products, ensuring linguistic solutions that truly reflect the style of each label and brand.

Our Milan offices allow staff and professionals to operate in close contact with the Milan fashion and luxury goods industry.

As well as translations into all main languages, CTI – Communication Trend Italia also takes care of graphics and layouts for magazines, catalogues, sales books and other image and product materials. This service is provided in Arabic, Chinese, Japanese and Russian, along with the languages used in emerging markets.


Areas of Expertise

Our specialisation focuses on the correct use of communication and marketing terminology in the fashion, luxury goods, design, travel and tourism sectors as well as technical terminology with regard to artisanal and industry materials and processes. 

Customer Benefits

  • Native speakers specialised in the translation topic
  • High number of translators
  • Glossaries and extensive terminology databases
  • Knowledge of binding industry regulations and directives
  • Skilled project mangers
  • Management of all project phases with proprietary software
  • Innovative technological solutions
  • Compatibility with customers’ software formats
  • Compatibility with CAT systems (Xliff, SDL Trados)
  • Free advice on solutions
  • Unified supply contracts (Uniligue)
  • Confidentiality agreements
  • More than 40 years of experience
  • UNI EN ISO 9001 certified quality system
  • UNI EN ISO 17100 certified translation services.


Languages Translated

Albanian, American English, Arabic, Bosnian, British English, Bulgarian, Castilian Spanish and Latin American Spanish, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Farsi, Finnish, French, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian., Italian, Japanese, Korean, Latin, Latvian, Norwegian, Polish, Portuguese and Brazilian Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian.

Some references in the leisure and luxury goods sector

Ask us for a free quote now!

Fill out our online form for an immediate, free quote for a translation or localization service.