CTI – Communication Trend Italia offers complete and flexible solutions able to satisfy any translation needs.
Regardless of volume, language and complexity of the subject, each translation is treated as a project and managed in accordance with procedures perfected over time.
Management is taken care of by our project managers, dedicated to assisting clients in choosing the best solutions, providing a complete service and verifying the results achieved.
The role of our project managers includes the coordination of all areas of competence for projects of any complexity and is extended to the continuous support of client needs from the start of the project until completed delivery.
Their specific responsibilities include the management of human resources (mother-tongue translators, proofreaders, graphic designers and – in localization projects – computer engineers) technical resources (translation memories, software formats, applications, fonts, etc.) and workflows requiring meticulous quality control or the integration of two or more services such as, for example, authentication and legalization, or layout and printing.
CTI – Communication Trend Italia is able to satisfy all translation needs, from those of small businesses to multinationals operating with diversified market strategies and, unlike traditional translation agencies, offers clients its entire wealth of knowledge acquired in over 40 years of operating in close-contact with leading companies.
This results in tested and customized solutions able to satisfy translation needs: speed and/or accuracy, terminological consistency extended to all documentation, quality/price ratio, etc.
These results are also shared with clients on a technological level, thanks to the compatibility of the technological solutions adopted and the expert use thereof by our staff.