Since 1973: more than 45 years of experience

Our main services for global communication

Certified translation

We offer sworn translations in all main languages and legalization by the public prosecutor’s office. Certified translations comply with the provisions of Article 5 of Royal Decree No. 1366 of 9/10/1922, Presidential Decree 396/2000, Law 445/2000.


More details >>

Layouts, graphic design and printing

Layouts in all main formats. Digital management of all alphabets and writing systems. Localization of graphic design and websites. Translation and layouts in a single process. Multilingual printing.


More details >>

Translation and localization

Complete and flexible solutions for any translation needs in all languages. Mother-tongue translators and terminologists. Technical and linguistic proofreading. Certified expert use of translation memories.


More details >>

Triple A

Highly specialised dictionary for auditors, accountants, CFOs, lawyers. Available in English, French, Spanish, German, Italian and Chinese.


More details >>


Innovative proprietary software solutions for translation and workflow management.


More details >>

UNI EN ISO 9001 and UNI EN ISO 17000 quality certificate

Areas of Expertise

We operate in all main fields, with particular specialisation in the sectors listed below

Registration is now open for the new Masters’ for translators and interpreters. Scholarships soon to expire!


Tripla A is our online Italian – English and English – Italian finance and economics dictionary

We are partners of the Lombardy College of Court-Appointed Experts and Consultants

We are an accredited supplier on Ariba Discovery

Why choose CTI

Professionalism, experience and innovation


Communicating in foreign language is of paramount importance to the image and success of a company. CTI – Communication Trend Italia is a reliable partner that provides customers with the best professionals and efficient organization. CTI – Communication Trend Italia is among the few to offer professional advice on the compulsory translation of legal, financial or technical documents.

  • Suitable and consistent terminology

  • Specialized mother tongue translators

  • State-of-the-art technology

  • Controlled and certified quality

  • Sole supplier

  • All linguistic services

  • Privacy and protected data

  • Experience

More details

Ask us for a free quote now!

Use our online forms to request a urgent quote for a translation, interpretation service and much more.


CTI – Communication Trend Italia was listed among the most important language service providers in Europe by Common Sense Advisory.