CTI - TRADUZIONE, SERVIZI LINGUISTICI, GRAFICA E STAMPA
SOLUZIONI COMPLETE PERSON TO PERSON
E' necessario poter comunicare con tempestività ed efficacia oltre le barriere linguistiche per quanti intendono operare in un mercato ampio e complesso e presentarsi, curando la propria comunicazione e la propria immagine, che si esprime attraverso le parole e la traduzione di queste in altre lingue.
CTI è in grado di proporre soluzioni complete versatili in grado di soddisfare ogni esigenza di traduzione in numerosissime lingue, possiede strumenti di grafica computerizzata che permettono la rappresentazione di tutti i caratteri alfabetici delle diverse scritture fino alla stampa definitiva su diversi supporti (brochure, depliant, cartelloni etc.).
CTI può offrire servizi versatili grazie alla sua ultratrentennale esperienza nel settore, ai professionisti, agli strumenti informatici e tecnologici all'avanguardia di cui dispone e si avvale. Ogni progetto di traduzione o di comunicazione linguistica viene affidato ad un Project Manager che ne sarà responsabile e strutturerà tutte le fasi necessarie a fornire un servizio completo attraverso l'operare di traduttori, revisori, grafici e informatici. Lo staff interno coordina un team di oltre 1000 traduttori madrelingua oltre a terminologhi, revisori e localizzatori che unitamente a strumenti tecnologici all'avanguardia permettono di offrire servizi di elevatissima qualità.
La qualità dei servizi di traduzione è al massimo livello, garantita peraltro da una polizza assicurativa. Preparazione professionale e cortesia contraddistiguono il servizio reso dal nostro staff e sono il frutto di un continuo aggiornamento tecnologico e formativo che contraddistingue la nostra filosofia aziendale.
Una comunicazione linguistica efficace deve saper utilizzare terminologia appropriata e coerenza stilistica tra chi lancia il messaggio e i suoi destinatari. Per questo CTI si avvale di traduttori e revisori madrelingua esperti e specializzati nei diversi settori.
