Curriculum vitae

CTI è una società in costante crescita. Nuove risorse umane che si affiancano a noi sono il futuro in cui crediamo.

Per proporre la propria candidatura in qualità di traduttore, interprete o hostess, inviare un curriculum vitae a: info@cti-communication.it.

Riteniamo fondamentali i seguenti requisiti per chi desidera operare con noi:

Traduttori e interpreti

  • ottima conoscenza di una o più lingue oltre alla propria lingua madre
  • ottima padronanza dell’uso di Word e conoscenza degli strumenti di Internet per essere in grado di ricevere e inviare informazioni e file e per eseguire le ricerche terminologiche e contenutistiche che si rendessero necessarie
  • comprovata competenza in almeno un settore di specializzazione, tenendo conto che le traduzioni di carattere umanistico/letterario costituiscono una netta minoranza delle richieste di mercato
  • capacità di analisi del testo, di creazione e gestione di glossari, di scelta stilistica e terminologica idonea e di chiarezza espositiva
  • estrema cura, attenzione e professionalità nell’esecuzione degli incarichi
  • rispetto assoluto dei termini di consegna richiesti
  • i traduttori devono lavorare solo verso la loro madre lingua, tranne nei casi di comprovato bilinguismo o quando la traduzione dovrà comunque essere rivista
  • sono ammesse ricevute con ritenuta d’acconto per prestazioni occasionali solo in caso di vere prestazioni occasionali. In caso di rapporti continuativi è richiesta regolare fattura con partita IVA, nel rispetto della legislazione vigente
  • dovranno essere segnalati inizio e fine dei periodi di non disponibilità per malattia, ferie etc.

Hostess

  • livello di conoscenza della lingua pari a quello della normale conversazione, per essere in grado di dare semplici informazioni
  • bella presenza
  • professionalità
  • facilità nei rapporti umani

Per poter lavorare con noi come hostess è necessario inviare, via posta all’indirizzo: CTI – Communication Trend Italia – Via Pier Luigi da Palestrina, 31 20124 MILANO (ITALY), o via e-mail a: eventi@cti-communication.it, una fotografia recente o equivalentemente una immagine elettronica della foto, possibilmente a corpo intero e con le indicazioni di nome e cognome, che allegheremo al CV nella nostra banca dati.

La graduatoria

La scelta dei nostri collaboratori viene fatta tenendo conto del livello qualitativo presunto sulla base del modulo compilato e del CV nonché della retribuzione richiesta. In base a questi parametri verrà stilata una graduatoria per l’affidamento degli incarichi.

Ogni volta che verrà ricevuta una contestazione sul lavoro eseguito si passerà all’ultimo posto della graduatoria.

Attualmente abbiamo forti richieste da parte di alcune aziende clienti per traduttori madrelingua: inglese, francese, tedesco e spagnolo.

Segnalate il nostro sito ai vostri colleghi. Le opportunità di lavoro sono numerose.

Opportunità

CTI offre opportunità di lavoro nelle seguenti aree: traduzioni – interpretariati – hostess.

Se non rientrate in una di queste aree ma volete comunque proporre la vostra candidatura inviate il Vs. curriculum vitae a: info@cti-communication.it.

 

Stiamo ricercando TRADUTTORE MADRELINGUA INGLESE per inserimento full-time nei nostri uffici di Milano con le seguenti caratteristiche:

  • Perfetta conoscenza lingua INGLESE (livello madrelingua)
  • Gradita specializzazione in ambito economico-finanziario-bilanci
  • Ottime conoscenze informatiche (pacchetto Office e CAT Tools)

Si offre:

  • La possibilità di inserirsi in un ambiente giovane e dinamico in forte crescita con possibilità di formazione professionale ad alto livello
  • Retribuzione e incentivazione di sicuro interesse da trattare in fase di colloquio

Inviare dettagliato CV a info@cti-communication.it indicando il codice: TR_EN_12.

 

Stiamo ricercando TRADUTTORE MADRELINGUA TEDESCO per inserimento full-time nei nostri uffici di Milano con le seguenti caratteristiche:

  • Perfetta conoscenza lingua TEDESCO (livello madrelingua)
  • Gradita specializzazione in ambito medico-farmaceutico
  • Ottime conoscenze informatiche (pacchetto Office e CAT Tools)

Si offre:

  • La possibilità di inserirsi in un ambiente giovane e dinamico in forte crescita con possibilità di formazione professionale ad alto livello
  • Retribuzione e incentivazione di sicuro interesse da trattare in fase di colloquio

Inviare dettagliato CV a info@cti-communication.it indicando il codice: TR_D_12.